Euro fund

The poll also revealed more than half of fund managers believe sterling is also overvalued, despite it falling 13 per cent against the euro in the last six months, its biggest fall since it was ejected from the European exchange rate mechanism in 1992.

调查还显示，虽然在过去6个月，英镑兑欧元汇率下跌了13%，创下英镑1992年脱离欧洲汇率体系以来的最大跌幅，但仍有超过半数的基金经理认为英镑也被高估了。

互联网摘选

Should private-sector creditors be forced to take losses? How big should the euro zone's bail-out fund be, and how broad its scope?

私人部门的债权人会被迫承担损失么？欧元区的紧急融资资金应该要多少，覆盖范围多大？

互联网摘选

The passage of the enlarged euro zone bailout fund last week by all17 euro zone members is just the first step required to bring any sense of normalcy back to the continental capital markets.

上周欧元区全部17个成员国批准对欧元区救助基金进行扩容，但此举只是努力使欧洲资本市场恢复正常所需要的第一步。

互联网摘选

Euro 2020 revenue will also fund 775 million euros UEFA has promised to its 55 member federations in annual grants and development project funds for the period of 2020-24.

2020欧洲杯的收入还将拨出7.75亿欧元，用于兑现欧足联对55个联合会成员的承诺，作为各成员2020-2024年的年度拨款和发展项目基金。

互联网摘选

Other big fund managers fear the likelihood of a so-called "grexit", in the event of Athens leaving the euro, has risen sharply in the past week.

其它大型基金管理公司担心，过去一周，所谓的“希腊退出”（grexit，指希腊退出欧元区）的可能性急剧上升。

互联网摘选

As evidence of the increased use of the euro to fund trading positions, investment banks cite data that hedge funds are now shorting the euro at record levels as bearishness over the single currency has increased.

作为利用欧元为交易头寸融资的行为增多的证据，投行引用数据称，随着对欧元的悲观情绪加剧，对冲基金正以空前规模做空欧元。

互联网摘选

European Union finance ministers appear to have fallen short of a target to provide a 200 billion euro crisis firewall fund to the International Monetary Fund.

欧盟财政部长们似乎赶不及向国际货币基金组织提供2000亿欧元作为危机防火墙的预订目标。

互联网摘选

They hold 32 euros in loans for every euro of capital they have on hand, according to international monetary fund data.

国际货币基金组织（International Monetary Fund）的数据显示，德国银行业手头每持有1欧元资本，就会放出32欧元贷款。

互联网摘选

There is also to be a100 billion euro fund to guarantee bank loans to business.

另外还有一项为银行向企业放贷提供担保的1000亿欧元的基金。

互联网摘选

The gathering was attended by the US Treasury Secretary Timothy Geithner, who called for the euro's rescue fund to be increased, a plea that was rejected.

美国财长盖特纳也参加了此次会议，他呼吁增加欧元救助基金，但是该请求被否决。

互联网摘选

This has allowed the Europeans to move up the time-table to launch their 500 billion euro bailout fund, which they hope will bring stability to the debt markets.

这使得欧洲人设立5000亿欧元救助基金的时间表得以前移，他们希望这个基金能稳定债券市场。

互联网摘选

The body that sets policy at the International Monetary Fund promised that eurozone countries would do whatever is necessary to resolve the euro-area sovereign debt crisis.

IMF内部的政策制定机构承诺，欧元区国家将采取一切必要措施解决欧元区主权债务危机。

互联网摘选